入れる＋力 → 力を込める → 法を実際に守らせる
enforce は、古フランス語 enforcier「強くする」から来ています。中の force はラテン語 fortis「強い」の仲間です。英語でも最初は「城や軍を強化する」意味で使われました。やがて「法律に力を与えて実際に守らせる」意味が中心になります。法律は紙に書いただけでは動きません。警察などの力が加わって初めて効き目が出ます。そこで警察の仕事は law enforcement（法の執行）と呼ばれます。comfort（慰め）も、「共に強くする」が元の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：enforce a law(法律を施行する)
force(力)を法律にen(注入)する=施行。law enforcement=法執行(警察活動)
enforce a law / rule（法律・規則を施行する）が定番。enforce A on B（BにAを押しつける）。law enforcement は「警察・法執行機関」。
受験ミニ情報 enforce ＝ implement の言い換え、law enforcement（法執行機関）が長文で頻出。reinforce（強化する）との混同に注意。
言い換え（同じような意味）
enforce と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
en(与える)+force(力 ← fortis 強い)→ 法に力を与える → 施行する、強制する enforce は、古フランス語 enforcier「強くする」から来ています。中の force はラテン語 fortis「強い」の仲間です。
施行する、強制する（動詞）。コアイメージは「力を込めて守らせる」です。
force(力)を法律にen(注入)する=施行。law enforcement=法執行(警察活動) 同じ語源の force・fort・fortress とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈfɔːrs/（インフォース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
