取り去る＋筋 → 筋を抜く → 気力・体力を弱める
enervate は、ラテン語 enervare「筋を抜き取る」から来ています。e- は「外へ」、nervus は「筋・腱」です。ラテン語の nervus は、まず体を動かす筋や腱を指しました。筋を抜かれた体は力が出ません。そこから「気力や体力を奪う」意味になりました。見た目が energy に似ているため、「元気づける」と誤解されがちです。実際は正反対の「弱らせる」です。nervous も、17世紀ごろには「筋骨たくましい」という意味で使われることがありました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：enervate the body(体力を消耗させる)
nerve(神経・気力)をe(抜き取る)→気力を奪う
enervate は energize（元気づける）の反対で「弱らせる」。enervating heat（ぐったりさせる暑さ）の形で出る。
受験ミニ情報 energize と取り違える誤答を誘う語彙問題が難関大・英検1級で出る。アクセントは第1音節 EN-er-vate。
言い換え（同じような意味）
enervate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+nerv(神経、筋 ← nervus)+ate(動詞)→ 筋を抜き取る enervate は、ラテン語 enervare「筋を抜き取る」から来ています。e- は「外へ」、nervus は「筋・腱」です。
(気力・体力を)弱める、衰弱させる（動詞）。コアイメージは「筋を抜き取って弱らせる」です。
nerve(神経・気力)をe(抜き取る)→気力を奪う 同じ語源の nerve・nervous・unnerve とまとめて覚えると効率的です。
/ˈenɚveɪt/（エナヴェイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
