乾かす → 水を抜く → 力やお金を吸い取る
drain は、古英語の dreahnian「水を漉す・抜く」から来ています。この語は dry（乾いた）と同じゲルマン語の祖先から来たとされます。濡れたものから水を抜き、乾かしていく動作が元の絵です。そこから、栓を抜いて水を流す「排水する」の意味になりました。さらに、お金や力を少しずつ吸い取る比喩にも使われます。brain drain は「頭脳流出」で、優秀な人が国の外へ流れ出ることです。drought（干ばつ）も dry の仲間で、drain とは遠い親戚にあたります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：drain the water(水を排出する)
「水を徐々に抜く」から「エネルギーを吸い取る」比喩表現にも使う
drain A of B（AからBを奪う）。be drained（へとへとだ）。brain drain（頭脳流出）は社会の長文で頻出。
受験ミニ情報 drain A of B（AからBを吸い取る）は rob A of B と同じ型。brain drain は英作文・長文で使える。
言い換え（同じような意味）
drain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 dreahnian(徐々に水を抜く) drain は、古英語の dreahnian「水を漉す・抜く」から来ています。この語は dry（乾いた）と同じゲルマン語の祖先から来たとされます。
排水する、〜を疲れ果てさせる（動詞）。コアイメージは「水を少しずつ抜いて乾かす」です。
「水を徐々に抜く」から「エネルギーを吸い取る」比喩表現にも使う 同じ語源の dry・drought・drainage とまとめて覚えると効率的です。
/dreɪn/（ドレイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。