B1名詞ラテン系

unemploymentの語源と意味

/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/アンエンプロイメント

失業

パーツに分けると

un接頭辞〜でない
em接頭辞中にラテン語 in
ploy語根折り込むラテン語 plicare
ment接尾辞〜すること

〜でない+中に折り込む+こと → 仕事に使われない → 失業

コアイメージ
仕事に組み込まれていない

unemployment の語源ストーリー

employ の元は、ラテン語 implicare「中に折り込む、巻き込む」です。人を仕事の中に「巻き込む」ことが「雇う」になりました。同じ implicare から、学者の書き言葉を通って imply(暗に示す)や implicate(関与させる)も生まれています。employ と imply は、見た目は違っても同じ語から分かれた兄弟です。unemployment という名詞が広く使われ始めたのは19世紀後半です。1930年代の世界恐慌では、米国の失業率が25%近くに達しました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    plicare
    折る
  2. 2
    ラテン語
    implicare
    中に折り込む、巻き込む
  3. 3
    古フランス語
    emploier
    使う
  4. 4
    英語15世紀
    employ
  5. 5
    英語19世紀後半
    unemployment

例文

The unemployment rate in that country fell for the third year in a row.
その国の失業率は3年連続で低下した。

よく使う形:the unemployment rate(失業率)

暗記フック

employ(雇う=仕事に巻き込む)の否定+ment。グラフ問題でunemployment rate(失業率)が頻出

入試・使い方のポイント

unemployment rate(失業率)、unemployment benefits(失業手当)。the unemployed(失業者たち)= the+形容詞。

受験ミニ情報 グラフ問題で the unemployment rate rose/fell が頻出。the unemployed は複数扱い。

派生語・言い換え受験で問われる形

unemployed形容詞 失業した

言い換え(同じような意味)

joblessness失業
redundancy人員整理(英)

同じ語源の仲間(5語)

語根 plic(折る・重ねる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

unemployment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

unemploymentの語源は?

un(否定)+employ(雇う ← implicare「巻き込む」)+ment(こと)→ 雇われていないこと employ の元は、ラテン語 implicare「中に折り込む、巻き込む」です。人を仕事の中に「巻き込む」ことが「雇う」になりました。

unemploymentの意味は?

失業(名詞)。コアイメージは「仕事に組み込まれていない」です。

unemploymentの覚え方は?

employ(雇う=仕事に巻き込む)の否定+ment。グラフ問題でunemployment rate(失業率)が頻出 同じ語源の employ・imply・implicate とまとめて覚えると効率的です。

unemploymentの発音は?

/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/(アンエンプロイメント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。