unemployment の語源ストーリー
employ の元は、ラテン語 implicare「中に折り込む、巻き込む」です。人を仕事の中に「巻き込む」ことが「雇う」になりました。同じ implicare から、学者の書き言葉を通って imply(暗に示す)や implicate(関与させる)も生まれています。employ と imply は、見た目は違っても同じ語から分かれた兄弟です。unemployment という名詞が広く使われ始めたのは19世紀後半です。1930年代の世界恐慌では、米国の失業率が25%近くに達しました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



