uneasy の語源ストーリー
easy は、実はフランス語から来た語です。古フランス語 aise「気楽さ、ゆとり」の形容詞 aisie が元です。uneasy は「気楽でない」から「不安な、落ち着かない」になりました。同じ ease を含む語に disease があります。dis-+ease で、最初は「気楽でないこと、不快」という意味でした。14世紀ごろから「病気」の意味になります。シェイクスピア『ヘンリー四世』の一節 "Uneasy lies the head that wears a crown" は有名です。王冠をかぶる者は心が休まらない、という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
