A2名詞ラテン系

diseaseの語源と意味

/dɪˈziːz/ディジーズ

病気

パーツに分けると

dis接頭辞否定ラテン語 dis-
ease元の語楽さ古フランス語 aise

否定+楽さ → 楽でない → 不快 → 病気

コアイメージ
楽でない状態

disease の語源ストーリー

disease を分けると dis-ease、つまり「楽ではない」です。14世紀初めの英語では、この語はまだ病気の意味ではありませんでした。「不便」「居心地の悪さ」「悩み」を広く指していたのです。同じ世紀の後半から「体の不調・病気」に意味がしぼられていきます。気持ちの不安には、今では unease や uneasiness が使われます。ease の元の古フランス語 aise がどこから来たかは、はっきりしていません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    aise
    楽さ・くつろぎ
  2. 2
    古フランス語
    desaise
    不足・不快
  3. 3
    アングロ=ノルマン語
    disaise
    不快・苦しみ
  4. 4
    英語14世紀
    disease

例文

Washing your hands helps prevent many diseases.
手洗いは多くの病気の予防に役立つ。

よく使う形:heart disease(心臓病)

暗記フック

ease(楽)がない(dis)状態=病気。sicknessより少しかたい言葉

入試・使い方のポイント

disease は感染症・病名など具体的な病気。illness は病気の状態、sickness は口語的。heart disease=心臓病。

受験ミニ情報 発音はディ「ジー」ズで、2つの s はどちらも濁る。infectious disease(感染症)は長文頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

diseased形容詞 病気にかかった

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語aiseくつろぎ(à l'aise 気楽に)

語源で推理!ミニクイズ

disease と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

diseaseの語源は?

dis(否定)+ease(安楽)→ 心身が安楽でない状態 → 病気 disease を分けると dis-ease、つまり「楽ではない」です。14世紀初めの英語では、この語はまだ病気の意味ではありませんでした。

diseaseの意味は?

病気(名詞)。コアイメージは「楽でない状態」です。

diseaseの覚え方は?

ease(楽)がない(dis)状態=病気。sicknessより少しかたい言葉 同じ語源の ease・easy・uneasy とまとめて覚えると効率的です。

diseaseの発音は?

/dɪˈziːz/(ディジーズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。