illness の語源ストーリー
illness は、ill「悪い」に名詞を作る -ness が付いた語です。16世紀に現れたときは「悪さ・邪悪さ」という意味でした。「病気」の意味になったのは17世紀の後半です。ill が「病気の」を表すようになった流れを、後から追いかけた形です。似た語の disease も作りが面白い語です。dis「〜がない」と ease「楽な状態」で、元は「落ち着かないこと・不快」でした。体の不調を「楽でない状態」と見たのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
