ほどく＋折る → たたんだものを広げる → 配備する
deploy は、フランス語 déployer「広げる」から18世紀末に軍事用語として入りました。元はラテン語 displicare で、plicare「たたむ」の逆、「ほどいて広げる」です。縦に並んで行進してきた部隊を、戦うために横へ広げる動きを指しました。display（展示する）も同じ displicare から古フランス語を通って入った語で、deploy とは兄弟のような関係です。車の事故でエアバッグが開くことも、英語では the airbag deployed と言います。今は IT でソフトを「本番環境に展開する」意味でも使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：deploy resources(資源を投入する)
employ・complicateと同じplic=「折る」。折り畳みを広げて現場に置く→配備する
deploy troops（部隊を配備する）が基本。比喩で deploy resources（資源を有効に使う）とも言う。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 de-PLOY。ニュース英語で deploy troops・deployment of missiles の形が出る。
言い換え（同じような意味）
deploy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(解く)+ploy(折る ← plicare)→ 折り畳んだものを広げる → 展開・配備する deploy は、フランス語 déployer「広げる」から18世紀末に軍事用語として入りました。元はラテン語 displicare で、plicare「たたむ」の逆、「ほどいて広げる」です。
を配備する、展開・活用する（動詞）。コアイメージは「折りたたみを広げる」です。
employ・complicateと同じplic=「折る」。折り畳みを広げて現場に置く→配備する 同じ語源の display・employ・complicate とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈplɔɪ/（ディプロイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
