前へ＋追いやる＋の → 財を追い散らす → 浪費する
prodigal は、ラテン語 prodigus「浪費する」から来ています。動詞 prodigere は「追い散らす、使い果たす」です。prod- は pro「前へ」の古い形、-igere は agere「駆り立てる」が変わった形です。家畜を前へ追い出すように、財産を外へ追い散らしてしまう姿です。新約聖書には、父の財産を使い果たして帰ってくる息子のたとえ話があります。英語では the Prodigal Son（放蕩息子）と呼ばれ、この語を有名にしました。今では、久しぶりに戻ってきた人を冗談めかしてこう呼ぶこともあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a prodigal son(放蕩息子)
「放蕩息子(prodigal son)」の聖書由来の表現。浪費して財を使い果たす
prodigal は「浪費する・金づかいの荒い」。the prodigal son（放蕩息子）の形で出ることが多い。prodigy（神童）とは別の語。
受験ミニ情報 prodigal（浪費する）・prodigious（驚異的な）・prodigy（神童）は形が似ていて意味が違う。難関大で混同が狙われる。
言い換え（同じような意味）
prodigal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
prod(前へ)+ig(駆り立てる ← agere)+al(形容詞)→ 財産を前へ押し出して浪費する prodigal は、ラテン語 prodigus「浪費する」から来ています。動詞 prodigere は「追い散らす、使い果たす」です。
浪費癖のある、放蕩な（形容詞）。コアイメージは「財産を外へ追い散らす」です。
「放蕩息子(prodigal son)」の聖書由来の表現。浪費して財を使い果たす 同じ語源の act・agent・agile とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprɑːdɪɡəl/（プロディガル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
