船＋動かす＋〜する → 船を進める → 航行する・切り抜ける
navigate は、ラテン語 navigare「船で行く」から16世紀に英語に入りました。navis「船」と agere「動かす・導く」が合わさった語です。navy（海軍）、naval（海軍の）も navis の仲間です。ギリシャ語の naus「船」も同じ祖先で、nausea「吐き気」は元は「船酔い」のことでした。1994年に登場したウェブブラウザは、Netscape Navigator と名付けられました。船で海を進むように、情報の海を進む道具という発想です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：navigate one's way through A(Aを切り抜けて進む)
カーナビ(navigation)=船を導く技術が語源。「人生をnavigateする」など比喩用法が頻出
navigate a website（サイト内を移動する）、navigate difficulties（困難を切り抜ける）の比喩用法が頻出。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 NAV-i-gate。名詞 navigation は -tion の直前の ga を強く読む。
言い換え（同じような意味）
nav(船 ← navis)+ig(導く ← agere)+ate → 船を導く navigate は、ラテン語 navigare「船で行く」から16世紀に英語に入りました。navis「船」と agere「動かす・導く」が合わさった語です。
を航行する、(困難など)をうまく切り抜ける（動詞）。コアイメージは「船を導いて進む」です。
カーナビ(navigation)=船を導く技術が語源。「人生をnavigateする」など比喩用法が頻出 同じ語源の navy・naval・navigation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnævəɡeɪt/（ナヴィゲイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
