C1形容詞ラテン系

extravagantの語源と意味

/ɪkˈstrævəɡənt/イクストラヴァガント

浪費的な、度を越した

絵で分かる語源

extravagant の語源のイメージ:枠の外をさまよう
枠の外をさまよう
extra接頭辞外にラテン語 extra
vag語根さまようラテン語 vagari
ant接尾辞〜している

外に+さまよう → 常識の外 → 度を越した・浪費的な

extravagant の語源ストーリー

extravagant は中世ラテン語 extravagans から来ています。extra「外に」と vagari「さまよう」の組み合わせです。中世の教会では、正式な法令集に入っていない教皇の布告をこう呼びました。決められた枠の外をさまよう文書、という意味です。英語では「ふつうから外れた」の意味で使われ始めました。シェイクスピアの『ハムレット』では、さまよう亡霊を extravagant と言っています。今の中心の意味は「ぜいたくな・度を越した」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vagari
    さまよう
  2. 2
    中世ラテン語
    extravagans
    外をさまよう
  3. 3
    古フランス語
    extravagant
    常軌を逸した
  4. 4
    英語14世紀末
    extravagant

例文

The CEO's extravagant bonus provoked outrage among employees facing wage freezes.
CEOの法外なボーナスは、賃金凍結に直面する従業員たちの怒りを買った。

よく使う形:extravagant spending(浪費)

暗記フック

vague(さまよってぼんやり)と同じvag=「さまよう」。常識の枠のextra(外)をさまよう→度外れ

入試・使い方のポイント

extravagant spending(浪費)、extravagant claims(大げさな主張)。お金以外の「度を越した」にも使う。

受験ミニ情報 反意語 economical・frugal(倹約な)との対比が語彙問題の定番。名詞 extravagance も覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

extravagance名詞 浪費・ぜいたく

言い換え(同じような意味)

wasteful無駄づかいの
lavish気前がよすぎる
excessive過度の

同じ語源の仲間(4語)

vagueあいまいな(さまよう)
vagabond放浪者
extravaganza豪華なショー
extraordinary並外れた

よくある質問

extravagantの語源は?

extra(外へ)+vag(さまよう ← vagari)+ant → 枠の外をさまよう → 度を越した extravagant は中世ラテン語 extravagans から来ています。extra「外に」と vagari「さまよう」の組み合わせです。

extravagantの意味は?

浪費的な、度を越した(形容詞)。コアイメージは「枠の外をさまよう」です。

extravagantの覚え方は?

vague(さまよってぼんやり)と同じvag=「さまよう」。常識の枠のextra(外)をさまよう→度外れ 同じ語源の vague・vagabond・extravaganza とまとめて覚えると効率的です。

extravagantの発音は?

/ɪkˈstrævəɡənt/(イクストラヴァガント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。