extravagant の語源ストーリー
extravagant は中世ラテン語 extravagans から来ています。extra「外に」と vagari「さまよう」の組み合わせです。中世の教会では、正式な法令集に入っていない教皇の布告をこう呼びました。決められた枠の外をさまよう文書、という意味です。英語では「ふつうから外れた」の意味で使われ始めました。シェイクスピアの『ハムレット』では、さまよう亡霊を extravagant と言っています。今の中心の意味は「ぜいたくな・度を越した」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


