前へ＋打つ＋された → 打ち倒された → 堕落した・浪費的な
profligate は、ラテン語 profligatus「打ち倒された」から来ています。profligare は「打ち倒す、滅ぼす」で、pro は「前へ」、fligere は「打つ」です。英語に入った16世紀には、戦いで「打ち負かされた」という意味でした。17世紀には、道徳的に打ち崩れた「身持ちの悪い」の意味になります。18世紀後半からは、「お金を湯水のように使う」の意味でも使われ始めました。今では a profligate government（無駄づかいの多い政府）のように、財政の話題でよく見かける語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：profligate spending(放漫な支出)
「プロフリー(自由)にゲート(財布の口)全開」=湯水のように使う、と語呂で連想
profligate spending（浪費）、profligate use of resources（資源の浪費）。wasteful の硬い言い方で、prodigal とほぼ同じ意味。
受験ミニ情報 語尾 -ate は形容詞なので「エイト」と読まない。prodigal・extravagant との同意語問題が英検1級レベルで出る。
言い換え（同じような意味）
profligate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 profligatus(打ち倒された、堕落した)から。pro(前へ)+fligere(打ち倒す) profligate は、ラテン語 profligatus「打ち倒された」から来ています。profligare は「打ち倒す、滅ぼす」で、pro は「前へ」、fligere は「打つ」です。
浪費的な、放蕩な（形容詞）。コアイメージは「打ちのめされて崩れた」です。
「プロフリー(自由)にゲート(財布の口)全開」=湯水のように使う、と語呂で連想 同じ語源の conflict・inflict・afflict とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprɑːflɪɡət/（プロフリゲット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
