至る所に＋行く＋性質 → 行き渡る → 蔓延する
pervasive は、pervade（行き渡る）の形容詞です。元はラテン語 pervadere で、per は「至る所に」、vadere は「行く」です。この vadere は、invade（中へ攻め入る）や evade（外へ逃れる）にも入っています。さらに英語の wade（浅瀬を歩いて渡る）も、ゲルマン語を通った同じ祖先の語とされます。水の中を一歩ずつ進むように、じわじわと全体へ広がる様子が pervasive です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pervasive influence(広範囲に及ぶ影響)
invade(中に踏み込む=侵略する)と同じvad(行く)家族。「どこにでも行き渡る」
pervasive は悪いもの（汚職・不安・偏見）にも中立的なもの（技術）にも使う。widespread と言い換え可能。
受験ミニ情報 pervasive = widespread = prevalent の言い換えが長文の語彙問題で頻出。persuasive とのつづり違いに注意。
言い換え（同じような意味）
pervasive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(至る所に)+vas(行く ← vadere)→ 隅々まで行き渡る pervasive は、pervade（行き渡る）の形容詞です。元はラテン語 pervadere で、per は「至る所に」、vadere は「行く」です。
隅々まで広がる、蔓延する（形容詞）。コアイメージは「隅々まで行き渡る」です。
invade(中に踏み込む=侵略する)と同じvad(行く)家族。「どこにでも行き渡る」 同じ語源の pervade・invade・evade とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈveɪsɪv/（パヴェイシヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
