C2名詞ラテン系新しく追加

permutationの語源と意味

/ˌpɝmjəˈteɪʃən/パーミュテイション

(数学の)順列; 並べ替え、組み合わせ方; 変化

絵で分かる語源

permutation の語源のイメージ:すっかり入れ替えること
すっかり入れ替えること
per接頭辞すっかりラテン語 per
mut語根変えるラテン語 mutare
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

すっかり+変える+こと → 入れ替え → 順列・並べ替え

permutation の語源ストーリー

数学の「順列」を表す記号 P は、permutation の頭文字です。たとえば 5P2 は、5個から2個を選んで並べる並べ方の数を表します。「組み合わせ」の C が combination の頭文字なのと対になっています。ラテン語の permutatio は「すっかり変えること・交換」という意味でした。英語に入った14世紀には、物と物を取りかえる「交換」を指していました。並べ方の意味で数学に使われるのは、のちの時代です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    mutare
    変える
  2. 2
    ラテン語
    permutare
    すっかり変える・交換する
  3. 3
    ラテン語
    permutatio
    交換
  4. 4
    古フランス語
    permutacion
    交換
  5. 5
    英語14世紀
    permutation

例文

The researchers tested every permutation of the four ingredients to find the best recipe.
研究者たちは最良の配合を見つけるため、4つの材料のあらゆる組み合わせを試した。

よく使う形:every possible permutation(考えられるすべての組み合わせ)

暗記フック

順列の P=Permutation。並べ方を「すっかり変える」。

入試・使い方のポイント

日常では「(いろいろな)組み合わせ方・変形」の意味。every possible permutation の形が多い。

受験ミニ情報 順列 permutation と組み合わせ combination の対比が理系の英文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

permute動詞 並べ替える

言い換え(同じような意味)

arrangement配列
variation変形

同じ語源の仲間(5語)

語根 mut(変わる・交換する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語permutation交換・配置換え

語源で推理!ミニクイズ

permutation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

permutationの語源は?

per(すっかり)+mut(変える)+ation(こと)→入れ替え→順列 数学の「順列」を表す記号 P は、permutation の頭文字です。たとえば 5P2 は、5個から2個を選んで並べる並べ方の数を表します。

permutationの意味は?

(数学の)順列; 並べ替え、組み合わせ方; 変化(名詞)。コアイメージは「すっかり入れ替えること」です。

permutationの覚え方は?

順列の P=Permutation。並べ方を「すっかり変える」。 同じ語源の mutate・mutation・mutual とまとめて覚えると効率的です。

permutationの発音は?

/ˌpɝmjəˈteɪʃən/(パーミュテイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。