完全に＋取りかえる → 運賃をまとめ払いに替える → 通勤する
commute の元の意味は「取りかえる・交換する」です。法律では、重い刑を軽い刑に替える「減刑」に今も使われます。「通勤」の意味は19世紀のアメリカの鉄道から生まれました。毎日乗る客は、1回ごとの運賃を割安のまとめ払いに「替える」ことができました。この定期券を commutation ticket と呼びます。その券で通う人が commuter、通うことが commute になりました。運賃の「交換」が、毎日の移動そのものの名前になったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：commute to work（通勤する）
mutual（交換し合う）と同じ mut。運賃を定期券に「取りかえて」通う＝commute。
commute to work（通勤する）、commute from A to B。名詞として a long commute（長い通勤）も頻出。
受験ミニ情報 commute a death sentence to life imprisonment（死刑を終身刑に減刑する）の to も問われる。
言い換え（同じような意味）
commute と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(完全に)+mute(取りかえる)→運賃をまとめ払いに替える→通勤する commute の元の意味は「取りかえる・交換する」です。法律では、重い刑を軽い刑に替える「減刑」に今も使われます。
通勤する、通学する; （刑を）減刑する; 通勤（距離・時間）（動詞・名詞）。コアイメージは「すっかり取りかえる」です。
mutual（交換し合う）と同じ mut。運賃を定期券に「取りかえて」通う＝commute。 同じ語源の mutual・mutation・permutation とまとめて覚えると効率的です。
/kəˈmjuːt/（コミュート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
