variation の語源ストーリー
音楽の「変奏曲」は、英語で variations と言います。一つの主題を、リズムや調を変えながら何度も演奏する形式です。バッハの『ゴルトベルク変奏曲』は、一つのアリアと30の変奏からできています。variation は、ラテン語 variatio「変化」から14世紀に英語に入りました。元をたどると varius「まだらの」です。生物学では、同じ種の中の個体どうしの違いも variation と呼びます。ダーウィンの進化論も、この違いを出発点にしました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

