まだらの＋性質の → 色とりどりの → さまざまな
various は、ラテン語の varius をほぼそのまま英語に取り入れた語です。15世紀から使われています。varius は、動物の毛や鳥の羽の「まだら模様」にも使われた語でした。白と黒が入りまじった牛のように、一つの体に色が混ざる様子です。そこから「いろいろな種類が混ざった」という意味になりました。英語の various は、後ろに複数名詞を置いて「さまざまな」を表します。vary（変わる）・variety（多様性）と同じ一族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：various kinds of A(さまざまな種類のA)
vari=変化(バリエーション=変化形)。変化に富む=さまざまな
various は「さまざまな」で、後ろは複数名詞。various reasons = a variety of reasons の書きかえが定番。
受験ミニ情報 品詞の対応 vary（動詞）・variety / variation（名詞）・various（形容詞）が語形問題に出る。
言い換え（同じような意味）
various と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語varius(まだらの・変化に富む)+ous → 多様な various は、ラテン語の varius をほぼそのまま英語に取り入れた語です。15世紀から使われています。
さまざまな（形容詞）。コアイメージは「色とりどりの」です。
vari=変化(バリエーション=変化形)。変化に富む=さまざまな 同じ語源の vary・variety・variation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈveriəs/（ヴェアリアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
