permissive の語源ストーリー
1960年代のイギリスでは、離婚や中絶に関する法律が次々とゆるめられました。こうした社会の変化を指して、the permissive society という言い方が広まりました。変化を歓迎する人にも、批判する人にも使われた言葉です。語の作りは、per「通して」と mittere「行かせる」に、性質を表す -ive が付いたものです。心理学では、子育てを権威型・独裁型・放任型などに分ける研究が知られています。その「放任型」が permissive parenting です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



