通して＋行かせる＋されうる → 通してよい → 許される
permit「許す」の中には、ラテン語の mittere「送る・行かせる」が入っています。per「通して」と合わせて、「門を通して向こうへ行かせる」が元の絵です。ここから「許可する」の意味になりました。permissible は、その過去分詞 permissus に -ible を付けた「許されうる」という形容詞です。the maximum permissible level は「許容される最大値」です。放射線や排気ガスの基準を述べる文でよく見かけます。同じ mittere から mission「使命」や missile「ミサイル」も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：permissible limit(許容限度)
permit（許す）＋ible（されうる）＝許されうる＝permissible。
permissible は「規則上許される」。permissive（寛大すぎる）と混同しやすい。
受験ミニ情報 permissible（許される）と permissive（寛大な）の区別は語彙問題の定番。
言い換え（同じような意味）
permissible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(通して)+miss(行かせる)+ible(されうる)→通してよい→許される permit「許す」の中には、ラテン語の mittere「送る・行かせる」が入っています。per「通して」と合わせて、「門を通して向こうへ行かせる」が元の絵です。
許される、許容できる、差しつかえない（形容詞）。コアイメージは「通してよい範囲の」です。
permit（許す）＋ible（されうる）＝許されうる＝permissible。 同じ語源の permit・permission・mission とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈmɪsəbəl/（パミッスィブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
