通して＋行かせる → 通行を認めること → 許可
permission の miss は、mission（任務）や missile（ミサイル）と同じ「送る」です。ラテン語の mittere は、元は「手から放す、行かせる」の意味でした。permittere は「通して行かせる」です。ラテン語では、手綱をゆるめて馬を自由に走らせる場面にも使われました。止めずに通してやることが「許すこと」になったのです。英語には15世紀初めに入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：without permission(無断で)
mission(送られた任務)、missile(送り出される物)と同じmiss/mit(送る)。通行を「通してあげる」
permission は数えられない名詞が基本。ask for permission（許可を求める）、without permission（無断で）。
受験ミニ情報 a を付けない不可算の使い方が原則。give 人 permission to do の形で語法問題に出る。
言い換え（同じような意味）
permission と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(通して)+miss(送る ← mittere)+ion → 通り抜けを送り出してやること=許可 permission の miss は、mission（任務）や missile（ミサイル）と同じ「送る」です。ラテン語の mittere は、元は「手から放す、行かせる」の意味でした。
許可（名詞）。コアイメージは「通して行かせること」です。
mission(送られた任務)、missile(送り出される物)と同じmiss/mit(送る)。通行を「通してあげる」 同じ語源の permit・mission・missile とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈmɪʃən/（パミッション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
