父からの相続財産、世襲財産; （国・民族の）遺産、伝統
父＋もの → 父から受け継いだ財産 → 遺産
patrimony は、ラテン語の patrimonium「父から受け継いだ財産」から来ています。同じ語尾を持つ matrimonium は「母になること」で、英語の matrimony（結婚）になりました。父の側は「財産」、母の側は「結婚」と、対になる語の意味が大きく離れています。ローマの社会では、財産は父の家系で受け継がれ、結婚は女性が母になるための制度と考えられていたためと説明されます。フランス語の patrimoine は今も「遺産」で、世界遺産は patrimoine mondial と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：cultural patrimony(文化遺産)
patri（父）からの mony＝相続財産。matrimony は結婚。
cultural patrimony（文化遺産）。heritage（遺産）のかたい言い方として使う。
受験ミニ情報 matrimony（結婚）と形が似ているが、意味は「相続財産」。強勢は前の PAT。
言い換え（同じような意味）
patrimony と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
patri(父)+mony(もの)→父から受け継いだ財産→遺産 patrimony は、ラテン語の patrimonium「父から受け継いだ財産」から来ています。同じ語尾を持つ matrimonium は「母になること」で、英語の matrimony（結婚）になりました。
父からの相続財産、世襲財産; （国・民族の）遺産、伝統（名詞）。コアイメージは「父から受け継いだもの」です。
patri（父）からの mony＝相続財産。matrimony は結婚。 同じ語源の matrimony・testimony・paternal とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpætrəmoʊni/（パトリモウニー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
