母＋状態 → 母となる立場 → 結婚・婚姻
matrimony は、ラテン語の matrimonium「婚姻」から来ています。mater「母」に、状態を表す -monium が付いた形です。古代ローマでは、結婚は女性が正式に子をもうけ、母となるための制度と考えられていました。そのため「結婚」が「母」の語で表されたとされます。対になる patrimony は pater「父」からで、「父から受け継ぐ財産」です。同じ語尾は testimony（証言）にも入っています。今は holy matrimony（神聖な婚姻）のように、式や法律の硬い場面で使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：holy matrimony(神聖な婚姻)
maternal(母の)と同語根matr。母となる状態→婚姻の古めかしい表現
matrimony は硬い語。ふだんは marriage を使う。形容詞 matrimonial（婚姻の）。
受験ミニ情報 patrimony（世襲財産）と対で覚える。harmony の -mony はギリシャ語由来で、この語尾とは別。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 mater(母)+ -monium(状態を表す語尾)→ 母となるべき状態、すなわち結婚 matrimony は、ラテン語の matrimonium「婚姻」から来ています。mater「母」に、状態を表す -monium が付いた形です。
結婚、婚姻（名詞）。コアイメージは「母になる立場」です。
maternal(母の)と同語根matr。母となる状態→婚姻の古めかしい表現 同じ語源の maternal・maternity・matron とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmætrəˌmoʊni/（マトリモウニー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
