母＋女性の語尾 → 子宮 → 生み出す母体 → 行列・基盤
matrix はラテン語 matrix「子を産む雌・子宮」から来ています。mater「母」から作られた語です。中英語では「子宮」の意味で使われました。やがて「何かが生まれ育つ場・母体」の意味に広がり、17世紀には鋳型も指すようになります。数学の「行列」にこの名を付けたのは、1850年、イギリスの数学者シルベスターです。数を並べた表から行列式がいくつも生み出されることを、子宮にたとえたのです。複数形はラテン語の形のまま matrices です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a three-by-three matrix(3行3列の行列)
mater（母）→母体・子宮。数を生み出す母体＝行列。
複数形は matrices（メイトリシーズ）。数学の「行列」、「基盤・母体」の意味でよく出る。
受験ミニ情報 複数形 matrices は不規則な複数形として出題される。index → indices も同じ型。
言い換え（同じような意味）
matrix と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
matr(母)+ix(女性の語尾)→子宮→生み出す母体→行列・基盤 matrix はラテン語 matrix「子を産む雌・子宮」から来ています。mater「母」から作られた語です。
母体、基盤; （数学の）行列; 鋳型; 表・マトリックス（名詞）。コアイメージは「何かを生み出す母体」です。
mater（母）→母体・子宮。数を生み出す母体＝行列。 同じ語源の maternal・maternity・matron とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmeɪtrɪks/（メイトリクス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
