相続する＋もの → 受け継いだ財産 → 遺産・伝統
heritage は、古フランス語 heritage「相続した財産」から来ています。動詞 heriter「相続する」に、名詞を作る -age が付いた形です。元をたどると、ラテン語の heres「相続人」に行き着きます。はじめは土地や家のような、親から受け継ぐ財産を指しました。のちに、社会が受け継ぐ文化や伝統も表すようになります。1972年にユネスコの世界遺産条約が採択され、World Heritage は世界中で知られる言葉になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：cultural heritage(文化遺産)
「世界遺産=World Heritage」で日本語化済み。heir(相続人)・heredity(遺伝)と同じ「受け継ぐ」語根
cultural heritage（文化遺産）、World Heritage Site（世界遺産）。legacy は「後に残すもの」で、個人の業績にも使う。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 HER-i-tage。-age は「エイジ」でなく「イッジ」と読む。長文の観光・文化テーマで頻出。
言い換え（同じような意味）
heritage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
herit(相続する < heres 相続人)+ -age(名詞化)→ 受け継がれてきたもの→遺産 heritage は、古フランス語 heritage「相続した財産」から来ています。動詞 heriter「相続する」に、名詞を作る -age が付いた形です。
遺産、伝統（名詞）。コアイメージは「代々受け継がれてきたもの」です。
「世界遺産=World Heritage」で日本語化済み。heir(相続人)・heredity(遺伝)と同じ「受け継ぐ」語根 同じ語源の heir・inherit・heredity とまとめて覚えると効率的です。
/ˈherɪtɪdʒ/（ヘリティッジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
