hermetic の語源ストーリー
hermetic は、ヘルメス・トリスメギストス「三倍偉大なヘルメス」という伝説の人物から来ています。彼は錬金術や神秘の学問を書き残したとされ、中世ヨーロッパの錬金術師たちの祖とあがめられました。錬金術師は、薬品を入れたガラス管の口を熱で溶かして閉じました。空気が入らないこの閉じ方は「ヘルメスの封印」と呼ばれます。そこから hermetically sealed「完全に密閉された」という表現が生まれました。今では、外の世界から閉ざされた生活や考え方を表す比喩にも使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

