神の血を引く勇者 → 英雄 → 主人公・あこがれの人
hero の元は、ギリシャ語 hērōs です。ヘラクレスやアキレスのような、神の血を引く勇者を指しました。古代ギリシャでは、死んだ英雄を祭る儀式が各地で行われていました。英語に入ってからは、勇敢な人、物語の主人公という意味が広がります。女性形の heroine もギリシャ語から来ています。19世紀末にドイツの会社が鎮痛薬を Heroin と名づけたのは、「英雄的な」気分にさせるためとする説があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a national hero(国民的英雄)
「ヒーロー」はギリシャ神話生まれの言葉。女性形 heroine(ヒロイン)もセットで
複数形は heroes（-es）。potato→potatoes、tomato→tomatoes も同じ。piano→pianos、photo→photos は -s。
受験ミニ情報 複数形 heroes のつづりが出る。heroine（ヒロイン）と heroin（薬物）は同じ発音なので注意。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語 hērōs(英雄・神と人の間の存在)から。ギリシャ神話の勇者たちを指した語 hero の元は、ギリシャ語 hērōs です。ヘラクレスやアキレスのような、神の血を引く勇者を指しました。
英雄、ヒーロー（名詞）。コアイメージは「神と人の間の勇者」です。
「ヒーロー」はギリシャ神話生まれの言葉。女性形 heroine(ヒロイン)もセットで 同じ語源の heroic・heroine・heroism とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhɪroʊ/（ヒーロー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。