選ぶこと → 学派 → 正統から外れた教え → 異端
heresy の元は、ギリシャ語 hairesis「選ぶこと」です。そこから「選んだ考え方」、つまり哲学の学派を指すようになりました。この時点では、悪い意味はありませんでした。ところが初期のキリスト教では、正統な教えから外れた考えを選ぶことを意味するようになります。そこから「異端」の意味が定着しました。1633年、ガリレオは地動説を唱えたため、異端の強い疑いありとして有罪にされています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be denounced as heresy(異端として糾弾される)
正統(オーソドックス)ではなく、自分で「選んだ」教え=異端
heresy は宗教だけでなく「常識はずれの主張」にも使う。It would be heresy to say ～（～と言えば非常識だろう）。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 HER-e-sy。heretic もアクセントは第1音節。orthodoxy（正統）が対義語。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語 hairesis(選択・学派)< haireisthai(選ぶ)。「(正統と違う教えを)自分で選ぶこと」 heresy の元は、ギリシャ語 hairesis「選ぶこと」です。そこから「選んだ考え方」、つまり哲学の学派を指すようになりました。
異端、異説（名詞）。コアイメージは「自分で選んだ別の教え」です。
正統(オーソドックス)ではなく、自分で「選んだ」教え=異端 同じ語源の heretic・heretical・diaeresis とまとめて覚えると効率的です。
/ˈherəsi/（ヘレシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
