occupation の語源ストーリー
occupation はラテン語 occupatio「占めること」から来ました。土地を占めれば「占領」、自分の時間を占めるものなら「職業」です。日本では1945年から1952年までが連合国による「占領期」です。英語では the Occupation of Japan と呼ばれます。一方、医療の occupational therapy は「作業療法」です。料理や手芸など、日々の時間を「占める」活動を通してリハビリをします。同じ語が、戦争と医療の両方で使われています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


