B1名詞ラテン系

occupationの語源と意味

/ˌɑkjəˈpeɪʃən/オキュペイション

職業、占領

パーツに分けると

oc接頭辞〜を(ob の変形)
cup語根つかむラテン語 capere
ation接尾辞〜すること

つかんで占める+こと → 占領/時間を占めるもの → 職業

コアイメージ
時間や場所をつかんで占めること

occupation の語源ストーリー

occupation はラテン語 occupatio「占めること」から来ました。土地を占めれば「占領」、自分の時間を占めるものなら「職業」です。日本では1945年から1952年までが連合国による「占領期」です。英語では the Occupation of Japan と呼ばれます。一方、医療の occupational therapy は「作業療法」です。料理や手芸など、日々の時間を「占める」活動を通してリハビリをします。同じ語が、戦争と医療の両方で使われています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    capere
    つかむ
  2. 2
    ラテン語
    occupare
    つかみ取る・占める
  3. 3
    ラテン語
    occupatio
    占めること・仕事
  4. 4
    古フランス語
    occupacion
    仕事
  5. 5
    英語14世紀
    occupation

例文

Please write your name, age, and occupation on the form.
用紙に氏名・年齢・職業を記入してください。

よく使う形:by occupation(職業は)

暗記フック

capture(捕まえる)と同じcap(つかむ)。人生の時間を「つかんで占める」のが職業

入試・使い方のポイント

書類の Occupation 欄は「職業」。job より改まった語。occupational(職業上の)も頻出。

受験ミニ情報 occupation=job/profession の言い換えが出る。「占領」の意味(military occupation)も歴史の長文で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

occupational形容詞 職業上の
occupy動詞 占める

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 cap(つかむ、取る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語occupation占領・仕事
スペイン語ocupación職業・占領

語源で推理!ミニクイズ

occupation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

occupationの語源は?

oc(〜を)+cup(つかむ ← capere)+ation → 自分の時間を占めるもの=職業 occupation はラテン語 occupatio「占めること」から来ました。土地を占めれば「占領」、自分の時間を占めるものなら「職業」です。

occupationの意味は?

職業、占領(名詞)。コアイメージは「時間や場所をつかんで占めること」です。

occupationの覚え方は?

capture(捕まえる)と同じcap(つかむ)。人生の時間を「つかんで占める」のが職業 同じ語源の occupy・capture・capable とまとめて覚えると効率的です。

occupationの発音は?

/ˌɑkjəˈpeɪʃən/(オキュペイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。