〜しない＋拾い上げる → 拾わずに放っておく → 怠る・放置する
neglect は、ラテン語 neglegere「気にかけない・おろそかにする」から16世紀に英語に入りました。nec は「〜しない」、legere は「拾い上げる・選ぶ」です。大事なものを拾い上げないまま放っておくのが元の絵です。同じ legere からは、collect（拾い集める）、select（選び出す）、elect（選挙する）が生まれています。intelligence も inter「間で」と legere からで、「見比べて選び取る力」が元の意味です。拾うか拾わないかで、まったく違う語が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：neglect one's duty(義務を怠る)
neg(しない)+lect(拾い集める)=拾わず放置。collect(共に拾う=集める)と対比
neglect to do / doing（〜するのを怠る）。child neglect（育児放棄）は社会問題の長文で頻出。
受験ミニ情報 形容詞 negligent（怠慢な）と negligible（無視できるほどの）の違いが語彙問題の定番。
言い換え（同じような意味）
neglect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
neg(否定 ← nec)+lect(拾い上げる ← legere)→ 拾い上げない → 放っておく neglect は、ラテン語 neglegere「気にかけない・おろそかにする」から16世紀に英語に入りました。nec は「〜しない」、legere は「拾い上げる・選ぶ」です。
を怠る、を放置する（動詞）。コアイメージは「拾い上げずに放っておく」です。
neg(しない)+lect(拾い集める)=拾わず放置。collect(共に拾う=集める)と対比 同じ語源の collect・select・elect とまとめて覚えると効率的です。
/nɪˈɡlekt/（ニグレクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
