mutable の語源ストーリー
mutable は、ラテン語の mutare「変える・取り替える」から来た mutabilis が元です。英語には14世紀に入りました。中世の人々は、月より下の地上の世界は移ろいやすく、天は変わらないと考えていました。mutable はそうした「この世の移ろいやすさ」を語る言葉でした。今では反対語の immutable(変えられない)のほうがよく使われます。the immutable laws of nature(自然の不変の法則)のように言います。鳥の羽が生え変わる molt(換羽する)も、mutare が古英語に入って形を変えた語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

