musty の語源ストーリー
musty は16世紀前半から使われている語です。語源ははっきりしませんが、moisty「湿った」の変形とする説が有力です。湿った場所に長く置かれた物には、かびのにおいがつきます。ここから「かび臭い」の意味になりました。さらに「古臭い・時代遅れの」という比喩にも広がります。のちに musty から逆に、名詞の must「かび臭さ」も作られたとされます。新しいぶどう果汁を指す must は、これとは別の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
