死ぬ＋しかけている → 死にかけた → 衰退した
moribund は、ラテン語の moribundus「死にかけている」から18世紀に英語に入りました。mori は「死ぬ」、-bundus は「今まさに〜しそうな」を表す語尾です。同じ語尾を持つ語に vagabond「放浪者」があります。こちらはラテン語の vagabundus で、「さまよいがちな人」という意味でした。英語の moribund は人よりも、衰えて活気のない産業や制度に使われることが多い語です。a moribund economy は「瀕死の経済」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a moribund industry(衰退した産業)
mortal(死すべき)と同根mor=死。死につつある衰退の状態
a moribund industry / economy（衰退した産業・経済）。比喩で使うことが多い。
受験ミニ情報 C2の難語。mort / mori（死）の語根で推測できる。反意語は thriving, flourishing（繁栄している）。
言い換え（同じような意味）
moribund と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mori(死ぬ ← mori)+bund(〜しがちな)→ 死にかけている moribund は、ラテン語の moribundus「死にかけている」から18世紀に英語に入りました。mori は「死ぬ」、-bundus は「今まさに〜しそうな」を表す語尾です。
死にかけた、衰退した（形容詞）。コアイメージは「今にも死にそうな」です。
mortal(死すべき)と同根mor=死。死につつある衰退の状態 同じ語源の mortal・mortality・immortal とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɔːrəˌbʌnd/（モーリバンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。