よどんだ水＋状態 → 停滞した
stagnant はラテン語 stagnum「池、よどみ」から来ています。動詞 stagnare「よどむ」の現在分詞 stagnans が、17世紀に英語に入りました。流れのない池の水は濁り、においを放ちます。その印象から、経済や賃金が伸びずに「停滞した」状態にも使われるようになりました。19世紀末には、よどんだ水たまりで育つ蚊がマラリアを運ぶことが確かめられ、stagnant water は公衆衛生の重要語にもなりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a stagnant economy(停滞した経済)
「スタグネーション(景気停滞)」「スタグフレーション」のスタグ。よどんだ池の水のイメージ
stagnant water/economy/wages。static より、成長すべきものが停滞する否定的な語。
受験ミニ情報 経済長文で stagnant economy と wage stagnation がよく対応して現れる。
言い換え（同じような意味）
stagn(よどんだ池:stagnum)+ant → 池の水のように流れず止まった stagnant はラテン語 stagnum「池、よどみ」から来ています。動詞 stagnare「よどむ」の現在分詞 stagnans が、17世紀に英語に入りました。
停滞した、よどんだ（形容詞）。コアイメージは「池のように流れない」です。
「スタグネーション(景気停滞)」「スタグフレーション」のスタグ。よどんだ池の水のイメージ 同じ語源の stagnate・stagnation・stagflation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈstæɡnənt/（スタグナント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
