よどんだ水＋なる → 停滞する
stagnate は、ラテン語 stagnare「水がよどむ」から17世紀に英語に入った動詞です。stagnare は stagnum「池」から生まれました。流れが止まった水のように、経済や技術が進まない状態を表します。1965年、イギリスの政治家イアン・マクラウドが stagflation という語を使いました。stagnation と inflation を合わせた語です。景気が停滞しているのに物価が上がる状態です。水槽などの tank も、ポルトガル語を通して stagnum から来たとする説があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the economy stagnates(経済が停滞する)
スタグ(stagnum=池)のように水が動かずよどむ
economy/wages/sales stagnate。自動詞なので目的語を直接置かない。
受験ミニ情報 stagnate は自動詞。be stagnated とせず、growth has stagnated の形が基本。
言い換え（同じような意味）
stagn(池、よどんだ水 ← stagnum)+ ate → よどんだ水のようになる stagnate は、ラテン語 stagnare「水がよどむ」から17世紀に英語に入った動詞です。stagnare は stagnum「池」から生まれました。
停滞する、よどむ（動詞）。コアイメージは「流れずよどむ」です。
スタグ(stagnum=池)のように水が動かずよどむ 同じ語源の stagnant・stagnation・stagflation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈstæɡneɪt/（スタグネイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
