morning の語源ストーリー
morning は、古い語 morn「朝」に -ing を付けた形です。evening「夕方」が古英語の æfnung だったのにならって作られた、とされます。元の morgen からは、もう一つ morrow「翌日」も生まれました。to morrow「翌日に」がくっついたのが tomorrow です。ドイツ語では今も Morgen が「朝」、小文字の morgen が「明日」です。朝が来れば次の日が来る、という発想が英語とドイツ語に共通して残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
