tomorrow の語源ストーリー
tomorrow は、古英語の to morgenne(朝に)が1語になったものです。morgen は「朝」で、今の morning と同じ語から来ています。「朝」と「翌日」を1つの語で表していたのです。中英語で morgen は morwe、morrow と変化します。the morrow は今も文語で「翌日」です。ドイツ語では今でも morgen が「明日」、Morgen が「朝」で、1つの語が2つの意味を持っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)