morose の語源ストーリー
morose はラテン語の morosus「気難しい」から、16世紀に英語に入りました。元は mos「習慣・流儀」で、自分のやり方にこだわって周りに合わせない人を指したとされます。moral「道徳の」と同じ mos から生まれたのに、意味はかなり離れています。中世の神学には、罪深い考えにぐずぐずと浸ることを指す「モローズな喜び」という用語がありました。こちらは mora「遅れ」と結びつけた使い方だとされます。今は「むっつりして暗い」様子を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
