morale の語源ストーリー
morale はフランス語の moral から18世紀に入った語です。英語では、moral と区別して強勢の位置を示すために、末尾に -e を付けて書くようになりました。ところがフランス語では、「士気・気力」は男性名詞の le moral です。女性名詞の la morale は「道徳・教訓」を指します。英語は、フランス語とは逆のつづりで「士気」を表すことになりました。軍隊で兵士のやる気を表す言葉として、19世紀に広まりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

