A2名詞ラテン系

languageの語源と意味

/ˈlæŋɡwɪdʒ/ラングウィッジ

言語

パーツに分けると

langu語根舌ラテン語 lingua
age接尾辞〜するもの・こと

舌+もの → 舌を使って話すもの → 言語

コアイメージ
舌で話すもの

language の語源ストーリー

language は古フランス語 langage から来ており、もとはラテン語 lingua(舌)です。「舌」と「言語」を同じ語で表す言語は多く、フランス語の langue もその一つです。英語の tongue にも mother tongue(母語)という使い方があります。実はラテン語 lingua は古くは dingua といい、英語の tongue と同じ祖先です。d が l に変わったため、見た目が離れました。language の u は、フランス語の langue に引かれて中英語の時代に入ったつづりです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    lingua
    舌・言語(古くは dingua)
  2. 2
    古フランス語
    langue / langage
    舌/ことば
  3. 3
    中英語14世紀ごろ
    langage
    ことば
  4. 4
    英語
    language

例文

English is used as a common language all over the world.
英語は世界中で共通語として使われている。

よく使う形:a foreign language(外国語)

暗記フック

舌(lingua)で話すもの=言語。bilingual(2言語話者)にも同じ語根

入試・使い方のポイント

個々の言語は可算(two languages)、言語全般は不可算。body language(身ぶり言語)、sign language(手話)も頻出。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 LAN-guage。speak the same language(考え方が通じ合う)の比喩も長文で出ます。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

tongue言語(mother tongue 母語)
speech話しことば

同じ語源の仲間(5語)

linguistics言語学
bilingual2言語を話す(2つの舌)
linguist言語学者・語学の達人
multilingual多言語の
tongue舌・言語(同じ祖先)

語根 lingu(舌・言語)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語langue舌・言語
スペイン語lengua舌・言語
イタリア語lingua舌・言語

語源で推理!ミニクイズ

language と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

languageの語源は?

ラテン語 lingua(舌・言語)から。フランス語 langage 経由 language は古フランス語 langage から来ており、もとはラテン語 lingua(舌)です。「舌」と「言語」を同じ語で表す言語は多く、フランス語の langue もその一つです。

languageの意味は?

言語(名詞)。コアイメージは「舌で話すもの」です。

languageの覚え方は?

舌(lingua)で話すもの=言語。bilingual(2言語話者)にも同じ語根 同じ語源の linguistics・bilingual・linguist とまとめて覚えると効率的です。

languageの発音は?

/ˈlæŋɡwɪdʒ/(ラングウィッジ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。