〜でない＋強い → 力がない → 無効な・病弱な
invalid は、ラテン語 invalidus「強くない・弱い」にさかのぼります。in は打ち消し、validus は「強い」で、valere「力がある」の仲間です。英語では意味が2つに分かれ、読み方も変わりました。「無効な」の形容詞は in-VAL-id と第2音節を強く読みます。「病人」の名詞は IN-va-lid と第1音節を強く読みます。パリのアンヴァリッドは、ルイ14世が傷ついた兵士のために建てた施設です。名前はフランス語 invalide「体の弱った人」から付きました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an invalid password（無効なパスワード）
in(ない)+valid(有効)＝無効。人なら「力のない人」
「無効な」の意味が中心（an invalid password）。「病人」の意味は古風で、今は避けられることが多い。
受験ミニ情報 形容詞 in-VAL-id と名詞 IN-va-lid でアクセントが変わる。アクセント問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
invalid と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+valid(強い)→力がない→無効な・病弱な invalid は、ラテン語 invalidus「強くない・弱い」にさかのぼります。in は打ち消し、validus は「強い」で、valere「力がある」の仲間です。
無効な、根拠のない; 病人（名詞・古風）（形容詞・名詞）。コアイメージは「力を持たない」です。
in(ない)+valid(有効)＝無効。人なら「力のない人」 同じ語源の valid・value・valor とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈvælɪd/（インヴァリッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
