でない＋等しい＋こと → 等しくないこと → 不平等
ラテン語の aequus は、もとは「平らな・でこぼこのない」という意味でした。英語の inequality も、15世紀に入ったころは「違い・不ぞろい」を表しました。そこから「数や大きさがそろっていない」、さらに「人の扱いが平等でない」へと広がりました。数学では a < b のような式を inequality（不等式）と呼びます。経済学では、所得の格差をはかる数値としてジニ係数がよく使われます。イタリアの統計学者コッラド・ジーニが20世紀初めに考案したものです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：income inequality（所得格差）
in(でない)+equality(平等)＝不平等。形容詞は unequal。
income inequality（所得格差）、gender inequality（男女の不平等）が長文の定番。inequity は「不公正」。
受験ミニ情報 形容詞は unequal（× inequal）。名詞だけ in- が付く点が正誤問題で狙われます。アクセントは -QUAL-。
言い換え（同じような意味）
inequality と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(でない)+equal(等しい)+ity(こと)→等しくないこと→不平等 ラテン語の aequus は、もとは「平らな・でこぼこのない」という意味でした。英語の inequality も、15世紀に入ったころは「違い・不ぞろい」を表しました。
不平等、格差; (数学の)不等式（名詞）。コアイメージは「平らにそろっていない」です。
in(でない)+equality(平等)＝不平等。形容詞は unequal。 同じ語源の equal・equality・equity とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnɪˈkwɑləti/（イニクワリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
