C2形容詞ラテン系

imperviousの語源と意味

/ɪmˈpɝːviəs/インパービアス

通さない、影響を受けない

英検1級超難関

パーツに分けると

im接頭辞〜でないラテン語 in-
per接頭辞通ってラテン語 per
vi語根道ラテン語 via
ous接尾辞〜の性質の

〜でない＋通って＋道 → 通り道がない → 通さない・動じない

コアイメージ
通り抜ける道がない

impervious の語源ストーリー

impervious の芯は、ラテン語の via「道」です。pervius は「道を通って抜けられる」、それを in- で打ち消すと「通り抜けられない」になります。英語では水や空気を「通さない」の意味で使われ始めました。やがて人の心にも使われます。impervious to criticism は「批判をはね返す」です。via の仲間には obvious もあります。ob は「前に」で、「道の上に転がっている」から「すぐ目につく＝明らかな」になりました。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    via
    道
  2. 2
    ラテン語
    pervius
    通り抜けられる
  3. 3
    ラテン語
    impervius
    通り抜けられない
  4. 4
    英語17世紀
    impervious

例文

The senator seemed impervious to criticism, repeating the same claims despite fact-checks.
その上院議員は批判に全く動じない様子で、ファクトチェックにもかかわらず同じ主張を繰り返した。

よく使う形：impervious to criticism(批判に動じない)

暗記フック

via=道。「通り道(per+via)なし(im)」→水も批判も通さない

入試・使い方のポイント

be impervious to A（Aを通さない・Aに動じない）。to が来るのが決まり。waterproof に近い物理的な意味もある。

受験ミニ情報　be impervious to A＝be immune to A＝be unaffected by A の言い換えが英検1級・難関私大で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え（同じような意味）

impermeable（液体を）通さない
resistant抵抗力のある
immune影響を受けない

同じ語源の仲間（5語）

obvious明らかな（道の上にある）via〜を経由してvoyage航海（道を行くこと）convey運ぶ・伝える（道を共に行く）trivialささいな（三叉路の）

語根 via（道）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語impervio通り抜けにくい・険しい
スペイン語vía道

語源で推理！ミニクイズ

impervious と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

imperviousの語源は？

ラテン語 in-(否定)+ per-(通して)+ via(道)。「通り抜ける道がない」が原義 impervious の芯は、ラテン語の via「道」です。pervius は「道を通って抜けられる」、それを in- で打ち消すと「通り抜けられない」になります。

imperviousの意味は？

通さない、影響を受けない（形容詞）。コアイメージは「通り抜ける道がない」です。

imperviousの覚え方は？

via=道。「通り道(per+via)なし(im)」→水も批判も通さない 同じ語源の obvious・via・voyage とまとめて覚えると効率的です。

imperviousの発音は？

/ɪmˈpɝːviəs/（インパービアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。