苦しめる＋満ちた → 重くのしかかる → 重大な・痛ましい
grievous は、古フランス語の grevos から14世紀ごろ英語に入りました。grever「苦しめる」に、「〜に満ちた」を表す -ous が付いています。「重くのしかかる」から「痛ましい・重大な」の意味になりました。イギリスの法律には grievous bodily harm（重傷害）という罪の名前があります。ニュースでは GBH と略されます。発音は griev と ous の2音節です。i を足して「グリーヴィアス」と言うのは、英語の話し手にも多いまちがいです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：grievous bodily harm(重傷害)
grave(重大な)・gravity(重力)と同じgrav=重い。「重くのしかかる悲痛」
grave・serious より硬い語。a grievous error（重大な誤り）、grievous loss（痛ましい損失）の形で使う。
受験ミニ情報 mischievous（いたずらな）も mischievious と誤りやすい仲間。発音・つづりの誤り探しで狙われる。
言い換え（同じような意味）
grievous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
griev(重い ← ラテン語gravis、古フランス語grever経由)+ous → 重くのしかかる grievous は、古フランス語の grevos から14世紀ごろ英語に入りました。grever「苦しめる」に、「〜に満ちた」を表す -ous が付いています。
重大な、痛ましい（形容詞）。コアイメージは「重く痛ましい」です。
grave(重大な)・gravity(重力)と同じgrav=重い。「重くのしかかる悲痛」 同じ語源の grief・grieve・grievance とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡriːvəs/（グリーヴァス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
