C1動詞ラテン系新しく追加

grieveの語源と意味

/ɡriːv/グリーヴ

深く悲しむ、嘆く; 悲しませる

絵で分かる語源

grieve の語源のイメージ:心に重くのしかかる
心に重くのしかかる
griev語根重い・重くするラテン語 gravare

重くする → 心に重荷を負わせる → 深く悲しむ

grieve の語源ストーリー

grieve は、古フランス語 grever「苦しめる」から来ています。さらにさかのぼると、ラテン語 gravare「重くする」、gravis「重い」です。13世紀の英語では「人を苦しめる・害する」の意味が中心でした。重い荷物を背負わせて、相手をつらくさせるイメージです。やがて、自分の心が重くなる「深く悲しむ」の意味が主役になりました。名詞 grievance は「苦情・不満」で、「害を受けた」という古い意味を残しています。労働者が会社に出す grievance procedure は「苦情処理の手続き」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    gravis
    重い
  2. 2
    ラテン語
    gravare
    重くする・苦しめる
  3. 3
    古フランス語
    grever
    苦しめる・害する
  4. 4
    英語13世紀
    grieve

例文

The whole village grieved for the fishermen who were lost in the storm.
村じゅうが、嵐で行方不明になった漁師たちのために深く悲しんだ。

よく使う形:grieve for A(Aを悼む)

暗記フック

gravity(重い)と同じ根。心が重い=grieve。

入試・使い方のポイント

grieve for / over A(Aの死などを悼む)。自動詞が中心。名詞は grief、griefs とはあまり言わない。

受験ミニ情報 ie のつづりに注意(greive は誤り)。grieve=mourn の言い換えが出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 grav(重い)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語grever負担をかける
スペイン語agraviar侮辱する・害する

語源で推理!ミニクイズ

grieve と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

grieveの語源は?

griev(重くする)→心に重荷を負わせる→深く悲しむ grieve は、古フランス語 grever「苦しめる」から来ています。さらにさかのぼると、ラテン語 gravare「重くする」、gravis「重い」です。

grieveの意味は?

深く悲しむ、嘆く; 悲しませる(動詞)。コアイメージは「心に重くのしかかる」です。

grieveの覚え方は?

gravity(重い)と同じ根。心が重い=grieve。 同じ語源の grief・grievance・grievous とまとめて覚えると効率的です。

grieveの発音は?

/ɡriːv/(グリーヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。