厳格な → 容赦のない → 厳しい・深刻な
severe はラテン語 severus「厳格な・まじめな」から来ています。16世紀に、フランス語を通って英語に入りました。古代ローマでは Severus は人名にも使われ、3世紀の皇帝セプティミウス・セウェルスが知られます。perseverance「忍耐」の中にも、この語が入っています。ラテン語 perseverare は per-「最後まで」と severus から成り、「厳しく最後まで続ける」という意味でした。sever「切断する」とは見た目が似ていても別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：severe damage(深刻な被害)
日本語でも「シビアな状況」と言う。災害・病気・批判など「程度がきつい」もの全般に使える万能形容詞
severe damage/pain/weather は定番。serious より程度の激しさを強く表す。
受験ミニ情報 強勢は第2音節 -VERE。severity では se-VER-i-ty と同じ位置に強勢。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 severus(厳格な)に由来 severe はラテン語 severus「厳格な・まじめな」から来ています。16世紀に、フランス語を通って英語に入りました。
深刻な、厳しい、猛烈な（形容詞）。コアイメージは「容赦なく程度が重い」です。
日本語でも「シビアな状況」と言う。災害・病気・批判など「程度がきつい」もの全般に使える万能形容詞 同じ語源の severity・severely・persevere とまとめて覚えると効率的です。
/səˈvɪr/（セヴィア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。