糸でつなぐ → 縫う
sew は古英語 siwian「縫う」から来ています。祖先の印欧祖語 *syū- は「縫う」で、ラテン語 suere もここから来ました。外科の suture「縫合」は、このラテン語の子孫です。サンスクリット語では sūtra「糸」となり、教えを糸で綴じたものとして、仏教の「経」を表すようになりました。英語の綴りは ew ですが、発音は so と同じ「ソウ」です。sewer は「縫う人」なら「ソウアー」、「下水道」なら「スーアー」で、別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：sew a button(ボタンを縫い付ける)
針で「縫う」動作そのまま
sew A onto B は「AをBに縫い付ける」。活用 sew–sewed–sewn/sewed。
受験ミニ情報 発音は [soʊ] で so と同音。sewer「縫う人」は sewer「下水道」と発音が異なる。
言い換え（同じような意味）
糸でつなぐ → 縫う sew は古英語 siwian「縫う」から来ています。祖先の印欧祖語 *syū- は「縫う」で、ラテン語 suere もここから来ました。
縫う（動詞）。コアイメージは「糸で布をつなぐ」です。
針で「縫う」動作そのまま 同じ語源の seam・sewing・suture とまとめて覚えると効率的です。
/soʊ/（ソウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。