最後まで＋追う → やり遂げる → 実行する・刑を執行する
execute は、ラテン語の exsequi「最後まで追いかける」から来ています。ex- は「最後まで」、sequi は「後に続く」です。計画や命令に最後まで従って、やり遂げることでした。英語でも14世紀末にまず「実行する」の意味で使われました。「処刑する」の意味は15世紀に生まれます。「死刑の判決を実行する」という言い方が短くなったものです。企業の重役 executive は「実行する人」、パソコンのプログラムを動かすのも execute です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：execute a plan(計画を実行する)
sequence(順に続くもの)と同じsequ(従う)。計画に従い最後までやり遂げる=実行
execute a plan（計画を実行する）は carry out と同じ。「処刑する」の意味もあるので文脈で判断する。名詞は execution。
受験ミニ情報 execute は第1音節 EX-e-cute、executive は第2音節 ex-EC-u-tive で強勢が移る。carry out との言い換えも頻出。
言い換え（同じような意味）
execute と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ex(最後まで)+ecute(追う ← sequi, secutus 従う)→ 最後まで追い遂げる → 実行する execute は、ラテン語の exsequi「最後まで追いかける」から来ています。ex- は「最後まで」、sequi は「後に続く」です。
実行する、処刑する（動詞）。コアイメージは「最後まで追いかけてやり遂げる」です。
sequence(順に続くもの)と同じsequ(従う)。計画に従い最後までやり遂げる=実行 同じ語源の sequence・consequence・prosecute とまとめて覚えると効率的です。
/ˈeksɪˌkjuːt/（エクセキュート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
