B2動詞ラテン系

disposeの語源と意味

/dɪˈspoʊz/ディスポウズ

処分する、配置する

パーツに分けると

dis接頭辞あちこちにラテン語 dis-
pose語根置くラテン語 ponere

あちこちに+置く → 配置する → 始末をつける → 処分する

コアイメージ
あちこちに置き分ける

dispose の語源ストーリー

Man proposes, God disposes.(計画するのは人、成否を決めるのは神)ということわざがあります。15世紀の宗教書の一節が元で、propose と dispose を対にした言葉です。dispose の元の意味は「物事を配置する・取り決める」でした。最終的な配置を決めることは、物事に始末をつけることでもあります。そこから dispose of A で「Aを片づける・処分する」の意味が生まれました。be disposed to do(〜する気がある)は「心がそちらに配置されている」状態です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ponere
    置く
  2. 2
    ラテン語
    disponere
    配置する・整える
  3. 3
    古フランス語
    disposer
    整える・取り決める
  4. 4
    英語14世紀後半
    dispose

例文

We must find safer ways to dispose of nuclear waste.
私たちは核廃棄物をより安全に処分する方法を見つけなければならない。

よく使う形:dispose of A(Aを処分する)

暗記フック

pose(置く・ポーズをとる)と同根。dispose of Aで「Aを処分する」、ofを忘れずに

入試・使い方のポイント

「処分する」は dispose of A。of を落とす誤りが頻出。be disposed to do=〜する気がある。

受験ミニ情報 dispose of=get rid of の言い換えは私大の熟語問題の定番。受け身は be disposed of(処分される)。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

get rid of取り除く
throw away捨てる
discard捨てる

同じ語源の仲間(5語)

語根 pon(置く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語disposer配置する・自由に使う
スペイン語disponer配置する

語源で推理!ミニクイズ

dispose と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disposeの語源は?

dis(離して)+pose(置く ← ponere)→ あちこちに置き分ける → 配置する、処分する Man proposes, God disposes.(計画するのは人、成否を決めるのは神)ということわざがあります。15世紀の宗教書の一節が元で、propose と dispose を対にした言葉です。

disposeの意味は?

処分する、配置する(動詞)。コアイメージは「あちこちに置き分ける」です。

disposeの覚え方は?

pose(置く・ポーズをとる)と同根。dispose of Aで「Aを処分する」、ofを忘れずに 同じ語源の propose・compose・oppose とまとめて覚えると効率的です。

disposeの発音は?

/dɪˈspoʊz/(ディスポウズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。