B2動詞ラテン系

discardの語源と意味

/dɪˈskɑːrd/ディスカード

捨てる、廃棄する

難関私大英検準1級

絵で分かる語源

discard の語源のイメージ：手札から捨てる
手札から捨てる
dis接頭辞離してラテン語 dis-
card元の語カードフランス語 carte

離して＋カード → 手札を捨てる → 不要な物を捨てる

discard の語源ストーリー

discard は、トランプ遊びから生まれた語です。16世紀末に「手札から要らない札を捨てる」という意味で使われ始めました。card はフランス語 carte から来ていて、さらにさかのぼるとギリシャ語 khartēs「パピルスの紙」に行き着きます。同じ祖先から chart（図表）や charter（憲章）も生まれました。やがて札に限らず、古い習慣や考えを「捨てる」意味にも広がります。今ではパソコンの「変更を破棄」にも使われます。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    khartēs
    パピルスの紙
  2. 2
    ラテン語
    charta
    紙
  3. 3
    フランス語
    carte
    札・紙
  4. 4
    英語16世紀末
    discard

例文

Tons of edible food are discarded by supermarkets every day.
毎日、何トンもの食べられる食品がスーパーによって廃棄されている。

よく使う形：discard old beliefs(古い考えを捨てる)

暗記フック

トランプで要らないカード(card)を場から離す(dis)イメージそのまま

入試・使い方のポイント

discard old habits のように物以外にも使える。名詞「捨て札」は第1音節 DIS-card を強く読むことが多い。

受験ミニ情報　throw away / get rid of との言い換えが頻出。動詞のアクセントは第2音節 dis-CARD。

派生語・言い換え受験で問われる形

discarded形容詞　捨てられた

言い換え（同じような意味）

throw away捨てる
get rid of取り除く
dispose of処分する

同じ語源の仲間（5語）

cardカード・札chart図表charter憲章・貸し切りcartoon漫画（厚紙の下絵）carton紙箱

ほかの言語の兄弟

フランス語carteカード・地図
イタリア語carta紙

語源で推理！ミニクイズ

discard と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

discardの語源は？

dis(離す)+card(カード)→ 手札から不要なカードを捨てる → 捨てる discard は、トランプ遊びから生まれた語です。16世紀末に「手札から要らない札を捨てる」という意味で使われ始めました。

discardの意味は？

捨てる、廃棄する（動詞）。コアイメージは「手札から捨てる」です。

discardの覚え方は？

トランプで要らないカード(card)を場から離す(dis)イメージそのまま 同じ語源の card・chart・charter とまとめて覚えると効率的です。

discardの発音は？

/dɪˈskɑːrd/（ディスカード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。