A1名詞ギリシャ系

cardの語源と意味

/kɑrd/カード

カード、はがき

パーツに分けると

card元の語紙ギリシャ語 chartēs

パピルスの紙 → 厚紙 → 札・はがき・カード

コアイメージ
パピルスの紙

card の語源ストーリー

card の祖先は、ギリシャ語の chartēs「パピルスの紙」です。ナイル川の草パピルスから作る、古代の紙のことでした。ラテン語の charta を経て、フランス語では carte になります。15世紀の英語で card が最初に指したのは、トランプの札でした。このころ、カード遊びがヨーロッパ中で大流行していたのです。いらない札を捨てる動作から、discard(捨てる)という語も生まれました。紙の名前が、遊びの道具の名前になったのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    chartēs
    パピルスの紙
  2. 2
    ラテン語
    charta
    紙、書類
  3. 3
    フランス語
    carte
    厚紙、トランプの札
  4. 4
    英語15世紀
    card

例文

I made a birthday card for my best friend.
親友のために誕生日カードを作った。

よく使う形:a birthday card(誕生日カード)

暗記フック

「トレーディングカード」「ICカード」のカード。もとはギリシャの「パピルス紙」で、chart(図表)も親戚

入試・使い方のポイント

pay by card(カードで払う)、greeting card(あいさつ状)。have a card up one's sleeve は「奥の手がある」。

受験ミニ情報 discard(捨てる)は dis(離れて)+card で覚えると語彙問題で強い。pay by card と pay in cash の前置詞も頻出。

同じ語源の仲間(6語)

chart図表
charter憲章・特許状(書類)
cartoon漫画(大きな紙)
carton紙箱
discard捨てる(札を捨てる)
cartography地図作成法

ほかの言語の兄弟

フランス語carteカード・地図
イタリア語carta紙
ドイツ語Karteカード・地図

語源で推理!ミニクイズ

card と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

cardの語源は?

ギリシャ語chartes(パピルスの紙)がラテン語・フランス語経由で英語に入った card の祖先は、ギリシャ語の chartēs「パピルスの紙」です。ナイル川の草パピルスから作る、古代の紙のことでした。

cardの意味は?

カード、はがき(名詞)。コアイメージは「パピルスの紙」です。

cardの覚え方は?

「トレーディングカード」「ICカード」のカード。もとはギリシャの「パピルス紙」で、chart(図表)も親戚 同じ語源の chart・charter・cartoon とまとめて覚えると効率的です。

cardの発音は?

/kɑrd/(カード)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。