card の語源ストーリー
card の祖先は、ギリシャ語の chartēs「パピルスの紙」です。ナイル川の草パピルスから作る、古代の紙のことでした。ラテン語の charta を経て、フランス語では carte になります。15世紀の英語で card が最初に指したのは、トランプの札でした。このころ、カード遊びがヨーロッパ中で大流行していたのです。いらない札を捨てる動作から、discard(捨てる)という語も生まれました。紙の名前が、遊びの道具の名前になったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)